台湾映画『セデック・バレ』で学ぶ、台湾先住民族の歴史。

２０１３年４月に日本で公開された台湾映画『セデック・バレ』。
２０１３年３月、第７回大阪アジアン映画祭で公開され、話題となりました。

公開されてから１年以上経ちますが、衝撃的な映画でしたので御紹介したいと思います。


この映画は１９３０年、日本統治下の台湾で起きた先住民セデック族による
抗日暴動・霧杜事件を、”文化”と”信仰”の衝突という視点で描いています。

全二部作で、「第一部 太陽旗」１４３分、「第二部 虹の橋」１３１分、
合計４時間半を超える歴史超大作です。


チベット族やウイグル族に代表される中国の少数民族についての話題は、
ニュース等で頻繁に見かけるので、メジャーな問題としてご存知だと思いますが、
台湾の少数民族（先住民族）については、知らない方も多いのではないでしょうか。

この映画で、私は台湾の先住民族や先史時代について
無知だということを思い知らされました。

そんな台湾史に無知な私が調べた台湾の先住民族について、
映画を通じて御紹介します。

台湾の民族構成

　まず映画の内容に触れる前に、台湾の民族構成を見てみましょう。

　人口：　２３３５．４万

　民族：　漢族９８％（本省人８４％・外省人１４％），

　　　　　　先住民族２％（アミ・パイワン・タイヤル・タロコ・ブヌン・プユマ・ルカイ・ツォウ・

　　　　　　サイシャット・タオ［ヤミ］・カヴァラン・サオ・サキザヤ・セデックの14民族）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献：「データブック オブ・ザ・ワールド２０１４

ー世界各国要覧と最新統計ー」

本省人とは、中華民国が台湾を統治する前から台湾に住んでいた漢民族のことで、

外省人とは、１９４９年の中華人民共和国成立前後、共産党との内戦に敗れた国民党と共に

大陸から台湾に渡った人々とその子孫のことを指す用語です。

本省人には先住民族との混血の子孫も多いようです。

先住民族とは、１７世紀頃に福建人が移住してくる以前から居住していた民族のことで、
台湾では、「原住民族」と呼ばれています。公認されているだけで１４の民族がいます。

台湾は、このように多民族国家なのです。（日本政府は国家として認めていませんが・・・）

先住民族が２％というのは、構成比率にしては多い割合だと思います。しかし、
大陸の少数民族と比べると、その絶対数は多いとは言えません。

台湾総人口の２％だと約４７万となり、さらにこれが１４民族に分けられるとなると、

一民族の人口は非常に少ないことが判るでしょう。

ちなみに、中国のチベット族は総人口の０．５％ですが、民族人口は６２８万人、

ウイグル族は総人口の０．８％で、民族人口は１００６万人にもなります。

『セデック・バレ』の歴史背景

映画『セデック・バレ』では、１８９５年、日清戦争で清が敗れ、セデック族の住む山岳地帯にも
日本の統治が広がっていった頃から、３５年後の１９３０年にセデック族が起こした抗日暴動事件
（霧社事件）までを描いています。

さて、この映画で描かれる時代とはどの様なものであったのでしょうか。

台湾の日本統治時代

１８９５年、日清戦争の結果、下関条約によって台湾が清朝から日本に割譲され、

日本統治時代が始まります。
以後１９４５年の第２次世界大戦終結まで、日本の統治が続くことになります。

当時の台湾には統一国家が無く、小さな民族集団が数多くありました。
同じ日本の植民地でも、確たる国家があった朝鮮とは大きく状況が異なります。

日本軍の支配は、やがて山地にまで及びます。
日本軍は、降伏した部落にまず派出所を作り警察官を駐在させました。
そして、警官の中の２～３人が先生の役割を担い、子供達を学ばせました。
学校は、比較的開けた所は公学校、山奥は藩童教育所と呼ばれ、
普通の勉強だけでなく衛生指導・農業指導など全てを教えました。
卒業すると成績優秀な男の子は警察が雇い、女の子は助産婦の講習会に送り、
衛生所に置くようにしていました。
また、日本の警察官は原住民の有力者の娘と結婚するという、
一種の政略結婚が行われていました。

日本の植民地支配の特徴は、イギリスのインド支配のように経済的に摂取するという
ものとは異なり、現地の人々を日本人に改造しようという仕組みでした。

理蕃政策

日本統治時代に、先住民族に対して行われた政策で理蕃政策というものがあります。

具体的に行われた内容を見てみましょう。

• 出草（しゅっそう…いわゆる首狩り）に代表される原住民固有の風習の根絶
• 土地の国有化
• 平地住民（漢民族）との分離
• 原住民部族のリーダーを東京などに招く（懐柔と威嚇を兼ねる措置）
• 殖産興業、貨幣経済の導入
• 蕃童教育所の設置による初等教育・日本語の普及
• 日本人（主として警察官）と原住民の女性との政略結婚
• 優秀な原住民の子弟を警察官などに登用する
• 強制移住（平地定住化）

　　　　　　　　出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

上記のように、この政策は当時蛮族と呼ばれた台湾先住民族に対し、
文化的と称する日本の生活スタイルを押し付けるものでした。

理蕃政策は１９１０年から本格的な事業として開始されましたが、

先住民からは差別的な政策として捉えられ、
ついにはこの映画の題材となった先住民族による蜂起事件である
１９３０年の霧社事件が起きてしまうのです。

皇民化政策

１９３０年の霧社事件により、理蕃政策の抜本的な見直しを迫られた台湾総督府は、

１９３１年から皇民化政策が優先されるようになります。

具体的に行われた内容は、

• 言語統制、日本語標準語の公用語化。　教育現場において、
  方言や各民族語の使用は禁止された。
• 教育勅語の「奉読」、奉安殿の設置等による学校教育での天皇崇拝の強要。
• 台湾神社の建立や参拝の強制など、国家神道と宗教政策の推進。

出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

この政策は徴兵や植民地支配を強化し、

民族の伝統と文化を無視した日本人同化政策であり、

民族浄化政策とも言えるものでした。

この政策の中、セデック族は高砂族と名前を改められます。

そしてその勇猛果敢さから、太平洋戦争では高砂義勇隊として激戦地へ駆り出されました。

１９３７年の日中戦争から終戦までの間に、約２０万人の台湾人日本兵と軍属が

「日本人」として戦場へ送られ、約３万人が戦死し、多数の傷病者を出しました。

日本軍に利用された高砂族

彼らは誇り高き狩猟民族であり、その身体能力の高さゆえに

太平洋戦争中の１９４２年から、高砂義勇隊として編成された

日本軍の部隊として徴兵され、南洋の前線に送られました。

前線に送られた２万人あまりの高砂義勇隊の戦後の生還者は

３分の１に過ぎなかったそうです。

セデック族とは？

この映画の冒頭、セデック族達が緑豊かな山岳地帯を

縦横無尽に駆け巡りながら狩りを行っているシーンから始まります。

現在台湾の先住民族は、平地原住民と高地原住民に分けられており、

セデック族は台湾中部の山岳地帯に住む高地原住民に属します。

日本統治下では高砂族と呼ばれていました。

身体能力が高く勇猛果敢な民族であり、首狩りの風習を持っていました。

彼らは固有の文字を持たず、口承伝承に基づく精霊信仰があり、樹木や岩石などが
現在でも神格化されています。
彼らの持つ独特の死生観は、その独特の信仰から生まれたものの様です。

一説には、フィリピンから北上してきた民族として、日本のアイヌ民族や琉球民族と
同じ系統にあるのではないかとも言われています。

『セデック・バレ』

バレとは、「本当の」「真の」という意味で、セデックとは、「人（主に成人男子）」を意味します。
つまりセデック・バレとは「真の人（男）」という意味になります。

「真の人」とは何を意味するのかというと、通過儀礼を終えて一人前になった男を意味し、
その通過儀礼というのが、この映画にも度々出てくる首狩りなのです。

敵の首を狩ってきた者だけが成人男性として刺青を入れることを許されます。
刺青が無い者は、社会的に無視され結婚すら出来ません。また、狩った首の数によって
社会的な地位も決まってくるため、頭目ともなると少なくとも数十の首を狩ったといわれています。

次に、映画の前篇と後編の内容を公式HPのストーリーから引用して軽く御紹介します。

　第一部：太陽旗

　セデック族の頭目の息子であるモーナ・ルダオは、その勇敢さで村の内外に名を轟かせていました。1895年日清戦争で清が敗れ、彼の暮す村にも日本の統治が広がり、平穏な生活は奪われていきます。それから35年、頭目となったモーナは依然として日々の屈辱に耐えていました。そんな中、日本人警察官とセデック族の一人が衝突したことをきっかけに、長らく押さえ込まれていた住民たちが立ち上がり、反乱へと向かっていくのです。

　第二部：虹の橋

　連合運動会が開かれていた霧社公学校を襲撃したセデックの決起部隊の手によって、戦う術を持たない多くの日本人は女子供の区別なく命を奪われていきます。日本軍は直ちに鎮圧を開始すると、地の利を活かして戦うセデックに苦戦するものの、圧倒的な武力を誇る日本軍と警察を前に、セデックの戦士達は次々と命を落としていきます。男たちが絶望的な戦いに挑む中、セデックの女達もまた選択を迫られます。そして決着の時が・・・

「セデック・バレ」を観て

この映画では、日本でも有名なビビアン・スーもセデック族の役で出演しています。

彼女の母親は先住民族出身だそうです。

以前、台湾人の女性から聞いたのですが、先住民族は彫りが深くハッキリとした顔立ちが特徴で、

俳優やモデルには先住民族や先住民族との混血の方が多いそうです。

この映画に出演しているセデック役の俳優も全て先住民族出身だということです。

本当に衝撃的な映像が満載の「セデック・バレ」ですが、今まで多くの人が知らなかった

台湾における日本の統治状況、それにセデック族の文化や信仰は非常に興味深く拝見しました。

映画中に「日本民族が100年も前に失った武士道を台湾で見るとは」という日本軍少将の
セリフがあります。その魂は永遠ゆえに死を恐れないというセデックの姿勢は、
思想は違えど日本にいたかつての武士の姿勢と共通点があるようにも感じます。

なるべく客観的に描こうというウェイ・ダーション監督の姿勢も好感が持てます。
なので過度にセデック側を美化したり、日本軍を悪役としてだけ描くことはしていません。

善いことも悪いことも含め、歴史上で起きた文化と信仰の衝突を一方からの視点ではなく、
客観的にそれぞれの人々の視点で描いているところは、本当に素晴らしいと思います。